宋 · 苏坚 · 七言

原文
我梦扁舟浮震泽
译文 / 白话释义

我梦见小船漂浮在太湖之上。

注释

小船。;太湖的古称。

赏析

从意境上看,‘扁舟浮震泽’短短几字勾勒出一幅宁静而开阔的画面,一个‘梦’字又给这幅画面增添了些许虚幻、空灵的色彩,仿佛带人进入一种亦真亦幻的境界。在写作手法上,运用了意象组合的方式,‘扁舟’这一意象常代表着闲适、隐逸的生活态度,‘震泽’即太湖,是一个宏大的地理概念,将微小的扁舟置于广阔的震泽之上,形成了鲜明的大小对比,更突出一种渺小个体在宏大自然面前的状态。从情感表达来说,此句可能蕴含着诗人对自由、闲适生活的向往之情,也可能带有对远方或者未知世界的憧憬,借梦表达出内心深处的某种渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。