题金相寺三首

宋 · 苏坚 · 五言绝句

原文
隐约开旸谷,坐看云气升。
地神如献秀,一色露山棱。
译文 / 白话释义

阳光仿佛从旸谷缓缓升起(实际是云雾散开如同日出的样子),静坐观看云气升腾。大地之神好像在献出秀丽景色,整座山的山棱都显露出来。

注释

神话传说中太阳升起的地方,yáng gǔ;献出秀丽景色。献,呈现、献出;秀,秀丽、美好。;山的棱角,这里指山的轮廓,léng

赏析

从文学手法上看,首句‘隐约开旸谷’运用了联想的手法,将云雾散开的景象联想成旸谷初开,朝阳升起的画面,给人以无尽的想象空间。‘坐看云气升’直接描写人物动作,简单而又生动地勾勒出一种闲适的状态。‘地神如献秀’使用了拟人的手法,赋予大地之神以人的行为,将自然景色的呈现描述得富有神秘色彩。在意境营造上,诗中描绘出一幅云气升腾、山棱显现的画面,营造出一种空灵、清幽且带有神秘气息的意境。在情感表达方面,通过对眼前景色的描绘,能感受到诗人对自然景色的欣赏与喜爱,在观赏美景时的那种闲适与惬意之情。主题思想主要是通过描写金相寺周围的自然景色,表达对自然之美的赞叹以及内心的闲适之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。