题金相寺三首
宋 · 苏坚 · 五言绝句
原文
丈室十一尺,闽山数百层。
春风近梅柳,腊水漫沟塍。
译文 / 白话释义
一丈见方的禅室有十一尺,闽地的山峦有数百层之多。春风拂近梅树与柳树,腊月的水满溢在田埂沟渠之中。
注释
一丈见方之室。极言地方狭小。;chéng,田间的土埂子。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了白描的手法,简单勾勒出金相寺周围的景象。前两句通过数词‘十一尺’和‘数百层’,一近一远,将寺中的狭小空间与寺外广阔的闽山形成鲜明对比,构建出一种幽深感。后两句描绘了春风临近梅柳,腊水满溢沟塍的画面,动静结合,‘近’和‘漫’字生动地表现出春天即将到来时的动态。在情感表达方面,诗人以一种平和、淡雅的笔触描绘眼前之景,传达出一种静谧、闲适的情绪。在意境营造上,诗中既有禅室的静谧,又有闽山的壮阔,还有梅柳春风、腊水满沟塍的田园气息,融合成一种宁静而富有生机的意境。主题思想上,通过对金相寺周边环境的描写,表现出诗人对这种自然与禅意相融合环境的喜爱与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。