句
明 · 唐寅 · 七言绝句
原文
此生甘兮走昊阊,辱皆无剩有狂
百年障眼书千卷,四海资身笔一枝
译文 / 白话释义
这一生心甘情愿奔走在天地之间,除了狂放之外没有任何屈辱。百年的人生被千卷书籍遮蔽了双眼,靠着一支笔游走四海来养活自身。
注释
指天庭或泛指天空。;遮蔽视线,这里可理解为读书虽多但可能有迷惑自己之处。;养活自身,赖以生存。
赏析
从文学手法上看,首句‘此生甘兮走昊阊’直抒胸臆,‘甘’字直接表达出自己甘愿奔走世间的态度。‘辱皆无剩有狂’则通过对比‘辱’与‘狂’,突出狂放不羁的个性。‘百年障眼书千卷’运用夸张手法,‘千卷’书极言读书之多,同时‘障眼’一词又带有一种对读书的复杂态度。‘四海资身笔一枝’体现了一种豁达与洒脱,以笔作为在四海生存的凭借,简单的意象组合勾勒出诗人清逸的形象。在情感表达上,诗中流露出一种豁达、狂放、甘愿的情绪,既有对自身不羁性格的认可,也有对以笔为生、以读书为事的生活方式的表达。在意境营造方面,前两句勾勒出一个洒脱奔走于天地间的狂士形象,后两句通过‘书千卷’和‘笔一枝’营造出一种带有书墨香和孤独感的氛围。主题思想围绕着诗人的自我认知、生活态度以及对读书和笔的重视展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。