宋 · 王直方 · 五言

原文
咽服十二环,奄有仙人房
暮骑紫鳞去,海气侵肌凉
赠我累累珠,靡靡明月光
译文 / 白话释义

吞下十二环丹药,忽然就拥有了仙人的居所。傍晚骑着紫色的鳞兽离去,海气侵袭肌肤感觉寒凉。赠送我成串的珍珠,有着柔美的明月般的光泽。

注释

忽然,突然。;柔美的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了想象的手法,如‘咽服十二环,奄有仙人房’描绘出吞食丹药后仿佛进入仙人境界的奇幻情景,充满了神秘色彩。在情感表达方面,透露出一种对仙人生活的向往与憧憬,这种情感通过描述仙人相关的事物如紫鳞、仙人房等含蓄地表达出来。在意境营造上,诗中构建了一个带有神秘色彩的海上仙境,‘暮骑紫鳞去,海气侵肌凉’勾勒出傍晚在海面上骑着神兽,感受着寒凉海气的画面,清冷而神秘。主题思想围绕着对仙人境界的向往以及仙境的想象展开,展现出一种超凡脱俗的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。