题清芬阁
宋 · 王直方 · 五言
原文
人以诗自业,在唐如蜂房。
香英众采撷,论功归其王。
恭维少陵老,实提六义纲。
人能分一体,犹足生辉光。
元英萧散人,亦以诗道昌。
馀隽独不吮,嘉殽常自将。
沧江下千寻,便足知流长。
元英不可见,看取尚书郎。
译文 / 白话释义
人们以诗作为自己的事业,在唐代诗人众多就像蜂房一样。众多美好的诗篇被人们采撷,论起功劳当属诗中王者。崇敬那杜甫老人,他切实地提起了六义的纲领。人们若能分得其中一体(作诗的一种风格等),仍然足以散发光辉。元英是潇洒闲散之人,也因为诗歌之道而昌盛。他独不吸取其余的美诗(意即有自己的风格),常常把美好的事物(这里指自己的诗作风格等)携带在身。沧江向下流淌数千尺,便足以知晓它的源远流长。看不到元英了,就看看这位尚书郎吧。
注释
美丽的花,这里比喻美好的诗篇。;《诗经》中的风、雅、颂三种诗歌形式与赋、比、兴三种表现手法,这里泛指诗歌创作的纲领性内容。;诗中的人物。;潇洒;疏散。形容人的气质、风格等。;其余的美诗或美句等。;美好的食物,这里比喻美好的事物,可理解为自己独特的诗作风格等。;古以八尺为一寻。千寻,形容极长或极高。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘人以诗自业,在唐如蜂房’将唐代众多诗人比作蜂房,形象地写出了唐代诗人数量众多且各自忙碌于诗歌创作的景象。在情感表达方面,诗人对杜甫充满崇敬之情,‘恭维少陵老,实提六义纲’直接表达出对杜甫在诗歌纲领性贡献上的敬重。同时对元英也有着赞赏,赞赏其独特的诗歌风格,不随波逐流。在意境营造上,诗中‘沧江下千寻,便足知流长’通过描写沧江的深流,营造出一种深邃、悠长的意境,暗示着诗歌之道如同这江水一般源远流长。主题思想围绕着诗歌展开,既有对唐代诗歌繁荣的描述,也有对诗歌创作中像杜甫这样的楷模的敬重,还有对元英独特诗风的肯定,展现了对诗歌传统、诗歌大家以及独特诗风的尊崇与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。