蜡梅

宋 · 王直方 · 七言绝句

原文
纷纷红紫虽无韵,映带园林却要渠。
谁遗一枝香最胜,故应有客问何如。
译文 / 白话释义

众多鲜艳的红花紫花虽然缺少韵味,但是映衬园林却还需要它们。是谁赠送的一枝蜡梅香气最为浓郁呢?所以应该有客人询问这是怎样的花。

注释

韵味、情致;映衬、连带;它,这里指红紫之花;赠送,读音:wèi

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将红紫之花与蜡梅对比,指出红紫虽色彩艳丽但缺乏韵味,而蜡梅虽不似红紫那般色彩缤纷却别具一格,突出蜡梅的独特性。在意境营造方面,通过描写园林中的红紫花与蜡梅,构建出一幅园林花卉图,画面感很强。在情感表达上,诗人对蜡梅有着独特的喜爱与推崇之情,从‘谁遗一枝香最胜’能看出诗人对蜡梅香气的赞赏。主题思想上,借对蜡梅的描写与对红紫花的比较,表达出对蜡梅内在品质(如香气等)的重视,而非仅仅关注外在的艳丽色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。