句
宋 · 王仲敏 · 七言
原文
诨语销忠骨鲠亡,此中空奏忒郎当
译文 / 白话释义
戏谑调侃的话语能毁掉忠诚刚正之人,在这里白白弹奏着那不着调(徒然无用)的曲子。
注释
戏谑的话;开玩笑的话。;忠诚、刚正的人(品质)。骨鲠,比喻刚直。;太;过于。tè;这里形容不成曲调,没有意义的状态。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对比和隐喻的手法。‘诨语’与‘忠骨鲠’形成鲜明对比,一为戏谑无用甚至有害之言,一为忠诚刚正的品质,通过两者的对照,深刻地表现出不良言语对美好品质和人物的伤害。‘忒郎当’这一表述较为隐晦地隐喻了一种徒然、荒诞的状态,就像不着调的曲子一样,暗指当时的一种不良社会现象或者境遇。在情感表达方面,诗人明显流露出一种愤懑和惋惜之情,对忠良之士被诋毁表示愤怒,对这种荒诞的状况感到惋惜。在意境营造上,整体给人一种压抑、荒诞的感觉,仿佛看到忠诚之人被无端的诨语所淹没,而环境中还回响着那毫无意义的郎当之声。主题思想上,表达了对社会上不良言语风气的批判以及对忠良之人境遇的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。