宋 · 魏夫人 · 七言

原文
使君自为君恩厚,不是区区爱华山
译文 / 白话释义

使君您只是自认为君主的恩宠优厚,并不是仅仅因为喜爱华山。

注释

汉代称刺史为使君,汉以后用作对州郡长官的尊称。;仅仅,不过。

赏析

从文学手法上看,此句运用了直抒胸臆的手法,直接点明使君的心理状态。在情感表达方面,有对使君的一种略带批判的态度,暗讽使君打着君恩厚的旗号,实际上可能另有目的,并非真正因为喜爱华山。在意境上,通过这简单的两句勾勒出一种复杂的官场心态的画面。主题思想上,反映了对官场中某些人假托君恩而有所图的现象的揭露。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。