句
宋 · 吴栻 · 五言
原文
晴开千障雾,翠落万家楼
译文 / 白话释义
晴天拨开千层云雾,翠绿映入万千人家的楼阁。
注释
用作量词,像屏障一样的山峰或东西。zhàng;青绿色。
赏析
从文学手法上看,此句运用了夸张的手法,‘千障雾’‘万家楼’将雾的浓重和楼阁之多进行了夸大,增强了画面的宏观感。在情感表达方面,通过描绘晴日下拨开浓雾,翠色与楼阁相映衬的景象,表达出一种开阔、明朗的心境。在意境营造上,创造出一种云雾散开后,阳光洒下,翠绿与楼阁交相辉映的清新、敞亮的意境。主题思想上,展现出自然景色的美妙以及人与自然景象的融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。