句
唐 · 薛逢 · 诗词
原文
草荒留客院,泥卧喂生台
碧碎鸳鸯瓦,香埋菡萏罏
初日晖晖上彩旄
金鞍俯鞚尘开处,银镝离弦中处声
昨日鸿毛万钧重,今朝山岳一朝轻
译文 / 白话释义
长满荒草的院子留不住客人,泥泞中的喂生台卧于其中。破碎的鸳鸯瓦呈现碧绿之色,香炉被掩埋,菡萏也不再芬芳。初升的太阳光辉洒在彩旗之上。金鞍下的骏马俯身奔驰,尘土飞扬之处,银箭离弦发出声响。昨天如同鸿毛般的小事如今变得重如万钧,而曾经重如山岳的事今朝却变得轻如鸿毛。
注释
荷花的别称,hàn dàn;同‘炉’,lú;古代用牦牛尾装饰的旗子,máo;带嚼子的马笼头,kòng;箭头,dí
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘昨日鸿毛万钧重,今朝山岳一朝轻’,将昨日与今朝对事物轻重的看法进行鲜明对比,增强了表达效果,给人以强烈的冲击感。在意境营造方面,通过‘草荒’‘泥卧’‘碧碎’‘香埋’等描写,营造出一种衰败、荒芜的意境。情感表达上,可能蕴含着一种对世事无常的感慨与喟叹,往昔看重的如今看轻,往昔看轻的如今看重,其中有着对命运或者人事变化的复杂情绪。主题思想上,围绕着事物的价值变化以及世事的变幻无常展开,反映出一种对生活的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。