宋 · 许坚 · 七言

原文
卧久就慵伸雪项,少迟犹未整霜衣
译文 / 白话释义

卧躺久了就懒得伸直那雪白的脖颈,稍微迟缓一点还没有整理洁白似霜的羽毛。

注释

懒惰,懒散。yōng;雪白的脖颈。这里的‘雪’用来形容脖颈的洁白。;本指洁白如霜的衣服,这里应是形容羽毛洁白似霜。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了细节描写,‘卧久’‘少迟’点明了时间状态,‘慵伸雪项’‘未整霜衣’细腻地描绘出对象的慵懒之态,生动地刻画了所写之物的形象,仿佛将其静态与动态都展现在读者眼前。在情感表达方面,可能蕴含着诗人对所描绘对象的一种亲昵与怜爱之情。在意境营造上,‘雪项’‘霜衣’营造出一种清冷、高洁的意境,给人一种出尘之感。主题思想上,通过对这一对象状态的描写,或许暗示着对一种闲适、自在生活状态的向往,或者是对某种高洁品质的赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。