菊
明 · 徐渭 · 七言绝句
原文
百草诸香百露漙,一时非不哭湘沅。
千年独有黄花瘦,为伴行吟瘦屈原。
译文 / 白话释义
众多花草饱含各种香气,挂满晶莹的露珠,一时间仿佛也在为屈原哭泣。千年来只有菊花清瘦,陪伴着行吟的消瘦的屈原。
注释
形容露水多;湘江与沅江,这里代指屈原投江之地,也象征着屈原的遭遇与冤屈;这里指菊花,菊花在传统文化中象征高洁、长寿等
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和拟人。将百草诸香挂满露珠的景象与菊花进行对比,突出菊花的独特。同时赋予百草诸香以人的情感,说它们似乎在哭湘沅,也就是为屈原而悲,使画面富有情感与动态感。在情感表达方面,诗人借菊花表达了对屈原深深的崇敬与同情。意境上营造出一种清冷、高洁且带有一丝悲戚的氛围,仿佛能看到屈原行吟泽畔,身旁唯有瘦菊相伴的孤独画面。主题思想围绕着对屈原的缅怀,通过菊花这一独特意象来传递这种情感,菊花在此象征着高洁的品质,也暗示屈原如同菊花般不与世俗同流合污。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。