唐 · 张仲方 · 五言

原文
入门池色静,登阁雨声来。
译文 / 白话释义

走进门来,池中的水色平静;登上楼阁,雨声传来。

注释

一种传统建筑形式,多为两层或两层以上,造型丰富,常建在园林、庭院或寺庙中。

赏析

从文学手法上看,这两句诗采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅富有动态和层次感的画面。先写入门所见的静态的池色,给人一种静谧之感;再写登阁所闻的雨声,‘来’字赋予了雨声动态感,动静结合,画面感极强。在情感表达方面,可能蕴含着诗人对眼前之景的一种淡淡的欣喜之情,或是在静谧的氛围中享受自然之景带来的惬意。在意境营造上,通过池色的静和雨声的动,营造出一种清幽、宁静又略带灵动的意境。主题思想可能是对自然景色的描绘与欣赏,表达了诗人对自然的热爱与对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。