赠毛仙翁

唐 · 张仲方 · 诗词

原文
毛仙翁,毛仙翁,容貌常如二八童。
几岁头梳云鬓绿,无时面带桃花红。
眼前人世阅沧海,肘后药成辞月宫。
方口秀眉编贝齿,了然炅炅双瞳子。
芝椿禀气本坚强,龟鹤计年应不死。
四海五山长独游,矜贫傲富欺王侯。
灵通指下砖甓化,瑞气炉中金玉流。
定是烟霞列仙侣,暂来尘俗救危苦。
紫霞妖女琼华飞,秘法虔心传付与。
阴功足,阴功成,羽驾何年归上清。
待我休官了婚嫁,桃源洞里觅仙兄。
译文 / 白话释义

毛仙翁啊,毛仙翁,容貌总是如同十六岁的少年。多少岁了头发还像乌云般翠绿,脸上无时无刻不带着桃花般的红润。看尽眼前人世间的沧海桑田变幻,炼成丹药后告别月宫。方正的嘴巴、秀美的眉毛和整齐洁白如编排贝壳般的牙齿,双眼明亮有神。灵芝和椿树禀受的元气本来就很强大,像龟鹤计算年龄应该不会死去。独自在四海五山长久游历,怜悯穷人、傲视富人、蔑视王侯。手指灵动之下砖头瓦片都能变化,炉子里祥瑞之气环绕着如同金玉流淌。一定是烟霞中的神仙伴侣,暂时来到尘世拯救危难痛苦之人。紫霞妖女琼华纷飞,怀着虔诚之心把秘法传授。阴德已经足够,阴德已经修成,羽驾哪一年能回归上清仙境呢?等我辞去官职、完成儿女婚嫁之事,就到桃源洞里寻找仙兄。

注释

妇女多而美的鬓发。;编排起来的贝壳,常用来形容牙齿洁白整齐。;jiǒng jiǒng,明亮的样子。;zhuān pì,砖头、瓦片。;以羽为车驾,传说中仙人所乘之车,这里指代仙人飞升。

赏析

这首诗在文学手法上,多处运用了直接描写的手法。如“容貌常如二八童。几岁头梳云鬓绿,无时面带桃花红”,通过对毛仙翁外貌的细致描写,生动地展现出他年轻不老的仙人形象。在情感表达方面,诗人对毛仙翁充满了崇敬与向往之情。诗中描绘毛仙翁各种神奇之处,像“灵通指下甎甓化,瑞气炉中金玉流”,显示出对他仙法高超的钦佩。在意境营造上,融合了神话传说和仙境意象,如“肘后药成辞月宫”“桃源洞里觅仙兄”等,构建出一个超凡脱俗、神秘莫测的仙境氛围。主题思想主要是对毛仙翁这样的仙人形象的赞美,以及表达自己对这种超凡境界的向往,希望在完成尘世之事后能追随仙人的脚步。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。