句
唐 · 周元范 · 七言绝句
原文
路出胥门深浅浪,月残吴苑两三星
石桥路上千峰月,山殿云中半夜钟
译文 / 白话释义
道路延伸出胥门,江浪有深有浅;月亮残挂在吴苑上空,只有稀疏两三颗星星。石桥路上,千峰都沐浴在月光之下;山殿于云雾之中传来半夜的钟声。
注释
春秋吴国都城西门名。;即吴地的园囿。常借指吴地或苏州。
赏析
从文学手法来看,这几句诗运用了白描手法,如‘路出胥门深浅浪,月残吴苑两三星’,简单几笔勾勒出一幅富有空间感的画面,以‘深浅浪’和‘两三星’这样简洁的意象组合,描绘出特定地点的夜景,简洁而生动。在情感表达上,诗中未直接点明情感,但通过这些清冷的意象,如‘月残’‘两三星’‘半夜钟’等营造出一种孤寂、清幽的氛围,让读者能感受到一种淡淡的惆怅。在意境营造方面,诗句通过描写不同地点的夜景,如胥门的浪、吴苑的星、石桥路的峰月以及山殿的钟声,将多种夜景元素融合,构建出一种空灵、静谧又略带神秘的意境。主题思想上,这些诗句可能旨在描绘自然夜景,通过对夜景细致入微的描写来传达一种对自然和宁静氛围的感受,或者借景抒情,抒发内心的寂寥情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。