句
唐 · 祝元膺 · 七言
原文
却觅终南山色看,倚天横展玉屏风
杜甫一生怜李白,应缘孔圣道才难
终南山脚盘龙势,紫阁云心望鹤归
译文 / 白话释义
转过头去寻觅终南山的景色来看,它像倚天而立横展开的玉制屏风。杜甫一生都怜惜李白,应该是因为孔子也说过人才难得啊。终南山脚有着盘龙的态势,紫阁峰高耸入云心中盼望着仙鹤归来。
注释
寻找。;怜惜,同情。;因为。;盘踞,盘绕。;仙鹤归来,常被视为祥瑞的象征,也可表达一种回归的期盼。
赏析
从文学手法上看,首句‘却觅终南山色看,倚天横展玉屏风’运用比喻的手法,将终南山比作玉屏风,形象地写出了终南山雄伟壮观的景象,生动地勾勒出其静态之美。‘终南山脚盘龙势’又把终南山脚的地势比作盘龙,展现出一种磅礴的气势。在情感表达方面,‘杜甫一生怜李白,应缘孔圣道才难’通过讲述杜甫怜惜李白这一史实,侧面反映出诗人对才士的敬重和对才华的珍视,同时引用孔子‘才难’的观点,加深了这种情感的文化底蕴。在意境营造上,诗中既有终南山雄伟的山水意境,又有因杜甫怜李白所透露出的惺惺相惜、敬重人才的人文意境。主题思想围绕着对自然景色的描绘以及对才士的敬重展开,从自然到人文,层次丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。