送高遂赴举

唐 · 祝元膺 · 五言

原文
句曲旧宅真,自产日月英。既涵岳渎气,安无神仙名。
松桂逦迤色,与君相送情。
译文 / 白话释义

句曲山的旧居真气弥漫,自然孕育出如同日月般的精英。既然涵纳了山川河岳的灵气,怎么会没有神仙的名声呢?那如松桂般连绵不断的景色,就如同我与君送别的情谊。

注释

山名,是道教圣地茅山的别称。;岳指高大的山,渎指大川,合起来泛指山川。;lǐ yǐ,曲折连绵的样子。

赏析

从文学手法上看,首联‘句曲旧宅真,自产日月英’采用直叙的手法点明高遂的出身不凡之处,句曲旧宅富有神秘色彩,‘自产日月英’运用夸张手法来形容此地所出之人的卓绝。颔联‘既涵岳渎气,安无神仙名’运用反问,进一步强化此地之人应有的超凡脱俗,将人物与岳渎(山川河岳)的磅礴大气相联系,更显其不凡。在情感表达方面,诗人对高遂充满了敬佩与欣赏之情,认为他出身不凡,应该有非凡的名声。在意境营造上,通过描绘句曲旧宅的神秘、岳渎气的雄浑,构建出一种宏大而神秘的氛围。主题思想围绕着对高遂赴举的送别展开,表达出对高遂的期许与送别之情,认为他有超凡的能力与潜力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。