寄道友
唐 · 祝元膺 · 五言绝句
原文
两颔凝清霜,玉炉焚天香。为我延岁华,得入不死乡。
译文 / 白话释义
两边的下巴好像凝结着清冷的白霜,玉制的香炉焚烧着天上的香。(希望这些)为我延续寿命年华,得以进入长生不死的地方。
注释
下巴。hàn;凝结。níng;延续。yán;岁月,年华。;指长生不死的境界。
赏析
从文学手法上看,首句‘两颔凝清霜’运用了比喻的手法,将两颔比作凝着清霜,生动地描绘出人物的形象特征,给人一种冷峻、超尘的感觉。‘玉炉焚天香’通过对玉炉焚香这一细节描写,营造出一种神秘而清幽的氛围。在情感表达方面,作者表达了对长生的向往,希望通过焚香等行为来延岁华,进入不死乡,这种情感中蕴含着对生命的珍视以及对超凡境界的追求。在意境营造上,清冷的两颔、玉炉和天香共同构建出一种超凡脱俗、神秘静谧的意境。主题思想围绕着对长生的祈愿与追求展开,体现出古人对生命永恒的探索与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。