倦寻芳 周暖姝夫人招吴苹香暨余集大涤山房,登致爽台,眺望湖上诸山,即席赋谢。
清 · 陆茜 · 五言
原文
画堂开处,杯泛红霞,却好晴昼
握手论心,座上春风亲授
更闲行,抄幽径,绿阴如水凉衣袖
太匆匆,叹十年尘梦,青山依旧
忽地觉、烦襟洗尽,诗思添浓,人意销逗
只怪斜阳,红上眉棱催走
重把西溪期后约,瓜皮艇子招渔妇
问人生,这清狂,几番消受
译文 / 白话释义
画堂的门敞开的时候,酒杯中映着红霞般的酒液,恰好是晴朗的白昼。彼此握手谈心,座上就像有春风亲切吹拂。又悠闲地漫步,抄近幽静的小路前行,绿荫清凉如水,凉意浸透衣袖。时光过得太快了,感叹十年的尘世幻梦,而青山依然如旧。忽然间觉得,烦闷的心怀被涤荡干净,作诗的思绪变得浓厚,人的意兴也被逗引出来。只怪那斜阳,红色映照到眉梢催着我们离开。再次约定以后去西溪游玩的日期,划着瓜皮般的小船去招揽渔家妇女。试问人生啊,这样的清狂举动,又能有几次尽情享受呢。
注释
词牌名。;邀请。;和、与。;尘世的梦幻,比喻尘世的虚幻。;烦闷的心怀。襟,胸怀。;引逗,引发。;眉梢。;一种小船,形状像瓜皮。
赏析
这首词在文学手法上,上阕以叙事写景为主。开篇“画堂开处,杯泛红霞,却好晴昼”描绘出一幅和乐的聚会场景,色彩鲜明。“握手论心,座上春风亲授”通过描写人物的互动,烘托出融洽的氛围。“更闲行,抄幽径,绿阴如水凉衣袖”,其中“绿阴如水”使用比喻手法,将绿荫比作水,生动地写出了绿荫清凉之感。下阕侧重抒情,“忽地觉、烦襟洗尽,诗思添浓,人意销逗”直抒胸臆,写出了在美景中的心境变化。情感表达上,既有对时光匆匆的感叹,如“太匆匆,叹十年尘梦,青山依旧”,又有对眼前惬意生活的珍惜,对这种清狂之举能有几次的思考。在意境营造上,词中既有画堂、晴昼、红霞的明媚欢快意境,又有幽径、绿荫的清幽意境,还有斜阳催人的惆怅意境。主题思想围绕着一次友人聚会,从聚会的欢乐写到时光的感慨,再到对人生清狂之举的思考,层层递进。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。