巨盗
宋 · 穆修 · 七言律诗
原文
嗣皇登位始凝旒,巨盗寻并相印收。
汉室有灵诛贼冀,舜廷无患放凶兜。
猿狙岂称周公任,豺虎犹宽巷伯投。
愿斩都衡谢天下,不然何用正王猷。
译文 / 白话释义
新皇帝刚刚登基开始亲政,大权就被大奸臣迅速夺取。汉朝如有神灵就该诛杀梁冀这样的奸贼,舜的朝廷没有忧患才会流放共工那样的凶徒。奸佞之人怎能担当周公那样的重任,对于豺虎般的恶人却还宽容对待忠直之士的遭遇。希望斩杀这些像都衡一样的奸臣向天下谢罪,不然如何端正帝王的治国之道呢。
注释
冕旒静止不动,本指帝王态度庄严肃穆,这里指皇帝开始亲政。;贼,指奸恶之人;冀,指梁冀,东汉时期的权臣,这里泛指权臣奸臣。;兜,指共工,相传为尧的大臣,被舜流放,这里指恶人。;yuán jū,泛指猿猴,这里喻指奸佞之人。;《诗经》中有《巷伯》篇,作者被谗受刑,这里代指受谗言迫害的忠直之人。;这里应是指当时权势熏天的奸臣。;帝王的治国之道。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的方式,如‘汉室诛贼冀’‘舜廷放凶兜’等典故的运用,借古讽今,以历史上的正邪对抗来影射当下的朝政状况。情感表达上充满了愤懑与批判,诗人对巨盗般的奸臣当道表达了强烈的不满与谴责。在意境上营造出一种黑暗、混乱的朝堂氛围,奸佞得势,忠良受压。主题思想上深刻地反映了当时朝政的腐败,奸臣专权的严重社会问题,表达了诗人希望严惩奸臣以正朝纲的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。