举第四子阿豫

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
孩笑娱尊母,含饴弄未闲。
八旬无白发,九十尚红颜。
尺寸龙孙嫩,参差雉子斑。
旨甘慈旦夕,争食一堂间。
译文 / 白话释义

孩童的笑声使尊贵的母亲愉悦,含着麦芽糖逗弄孩子一直没闲下来。八十岁了却没有一根白发,九十岁了还依然红颜。那小小的龙孙幼嫩可爱,参差不齐的雉子毛色斑斓。早晚都有美味的食物供着,孩子们在一堂之间争相吃食。

注释

含着糖。饴,麦芽糖。这里描绘了长辈逗弄孩子的温馨场景。;八十岁。旬,十岁为一旬,用于表示年龄较大。;九十岁。同样是表示年龄的词汇,强调长辈的高寿。;对孩子的爱称,犹如龙的后代,寓意着后代的优秀和尊贵。;长短、高低不齐的样子。这里用来形容雉子毛色的斑斓,增添了画面的生动感。

赏析

这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了家庭的温馨场景,如‘孩笑娱尊母’生动地描绘出孩子的天真可爱给母亲带来的欢乐。情感表达方面,充满了对家庭和睦、子孙满堂的赞美之情,从‘八旬无白发,九十尚红颜’可见对长辈长寿的欣慰。意境营造上,营造出一种其乐融融的家庭氛围,让读者仿佛能看到家中的热闹景象。主题思想上,以孩子的嬉戏和长辈的长寿为主题,表达了对家庭的热爱和对生活的满足。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。