举第四子阿豫 其六
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
尚欠商瞿一,明年五子齐
祗愁无纸笔,不恨少楂梨
井臼梁家妇,耕桑翟氏妻
老莱嬉戏日,犹自作孩提
译文 / 白话释义
还缺少像商瞿那样的儿子,明年就会有五个孩子都到齐了。只是忧愁没有纸笔,并不怨恨缺少山楂和梨子。像梁家的妇人负责打水舂米,像翟氏的妻子从事耕种蚕桑。在老莱子嬉戏逗乐的日子里,自己还依然把自己当作孩童。
注释
人名,相传为孔子的弟子,以有子五而著称。这里诗人用商瞿来比喻自己希望有五个孩子。;只是忧愁,‘祗’通‘只’,强调只是在这方面有忧愁,而不是其他方面。;汲水和舂米,指家庭中的繁重劳作。井是指从井中取水,臼是指舂米的器具,在这里代指家庭中的日常事务。;耕种和养蚕,也是家庭中的主要劳作之一,体现了农家的生活特点。
赏析
这首诗在文学手法上,通过平实的叙述来表达情感,没有过多的华丽辞藻,却能让人感受到诗人的生活情趣和对家庭的热爱。情感表达上,既有对孩子的期待,又有对生活琐事的感慨,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘了一个普通家庭的生活场景,如梁家妇的井臼劳作、翟氏妻的耕桑之事,展现出一种质朴的生活氛围。主题思想上,主要围绕家庭展开,体现了诗人对家庭的重视和对生活的满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。