掘甘草
明 · 陈琏 · 七言
原文
宣德城南风日好,川上原来产甘草。长镵短镢争取之,嚼咽香甘夸国老。
岂期生杂恶草根,草根相类应难分。寸茎入口致身毙,此物谁知能误人。
君不见黄精野葛产同穴,采者还须要精别。
译文 / 白话释义
宣德城的南面风和日丽,河川之上原本生长着甘草。人们拿着长铲短锄争着去采挖它,嚼着咽下那香甜的甘草还夸赞它如同国老(甘草的别称)。哪里料到它生长时混杂着有毒的恶草根,这些草根外形相似应该很难区分。一寸的毒草根茎入口就会使人丧命,谁能知道这东西会害人呢。您难道没看见黄精和野葛生长在同一个地方,采摘的人还是需要精心辨别啊。
注释
一种长柄的掘土工具。;短柄的锄头。;这里指甘草,甘草在中药里被尊称为国老。;一种药用植物。;一种有毒的植物。
赏析
这首诗以叙事的方式展开。在文学手法上,先进行平铺直叙,描述宣德城南有甘草生长,人们采挖甘草的情景,接着笔锋一转,引出甘草中混生恶草根致人丧命的危险,形成情节上的转折。从情感表达来看,有对人们采挖甘草时盲目乐观的一种暗讽,也包含着对危险难以察觉的警示之情。在意境营造上,描绘了宣德城南的自然场景,有一定的画面感。主题思想上,通过甘草混有恶草根的事例,延伸到黄精野葛同穴需精别的情况,表达了对事物表象相似但实质不同需要谨慎辨别的观点,具有一定的哲理意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。