觉海诸善友整经

宋 · 释广闻 · 七言绝句

原文
好风晴日满谿山,又到桃源尽处还
流水落花拦不住,几多春色在人间
译文 / 白话释义

风和日丽,谿山之间一片晴好。走到桃源的尽头又返回。流水落花的消逝之势无法阻拦,人间有着许多的春色啊。

注释

山谷,读音为xī;‘桃花源’的简称,出自东晋陶渊明的《桃花源记》,是一个与世隔绝、美好的地方,常被用来指代美好的境界或者避世之所。

赏析

从文学手法上看,首句‘好风晴日满谿山’,描绘出一幅风和日丽、谿山满布晴光的开阔画面,属于典型的环境描写,渲染出一种明快、清朗的氛围,为全诗奠定了基调。‘又到桃源尽处还’则带有一种寻觅与折返的意趣,仿佛是在追寻一种理想境界,这里可能暗用了‘桃花源’的典故,增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。诗的后两句‘流水落花拦不住,几多春色在人间’,运用了借景抒情的手法,流水落花本是易逝之物,但诗人却说春色在人间,表达出一种豁达、乐观的情感,世间虽然有着如流水落花般不可阻挡的消逝,但人间仍有着众多美好春色,有着积极向上的生命感悟。在意境上,营造出一种空灵、旷达而又充满生机的氛围。主题思想方面,表达了对人间春色的珍视,对生命中美好事物的积极态度,虽有消逝但不乏希望的乐观情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。