绝句

宋 · 洪适 · 七言绝句

原文
宣防瓠子挠西京,向者河堤役不宁。
胡虏任教流就下,始知谈舌误朝廷。
译文 / 白话释义

在宣防堵塞瓠子河的决口使得西京动荡不安,从前治理河堤的劳役让百姓不得安宁。任由胡人侵略者顺势南下,才知道那些能说会道之人贻误了朝廷。

注释

宫名。汉武帝时筑,在今河南淇县东北。;古堤名,旧址在河南濮阳南。;扰乱。;秦汉时称匈奴为胡虏,后世用为与中原敌对的北方部族之通称。;舌头,借指能说会道的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,开篇两句‘宣防瓠子挠西京,向者河堤役不宁’直接陈述了历史事件,即宣防堵塞瓠子河决口以及之前治理河堤带来的劳役烦扰。情感表达上,诗中透露出对往昔治理河堤之事的不满,以及对‘谈舌误朝廷’的批判之情,充满了一种悲愤与叹惋。在意境上,描绘出一幅因治理河堤之事导致社会不安,又因朝廷决策失误而面临胡虏南下威胁的压抑画面。主题思想围绕着对朝廷政策失误、用人不当的批判,反映出当时的社会危机与政治乱象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。