绝句

清 · 黄节 · 七言绝句

原文
黄眉燕子白两脚,黑头杨柳青数枝。
欲使群虫无翠羽,日燃爆竹坐弹棋。
译文 / 白话释义

黄色眉毛白色双脚的燕子,黑色枝头有着数枝青青的杨柳。想要让众多的虫子没有光鲜的羽毛,每天燃着爆竹坐着下弹棋。

注释

古代的一种棋类游戏,相传汉成帝好蹴鞠,群臣以为劳体,帝乃作弹棋以代之。

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句运用了白描的手法,简单而直接地勾勒出燕子和杨柳的形象,‘黄眉’‘白两脚’‘黑头’‘青数枝’,通过色彩的组合描绘出一幅鲜明的画面,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,后两句比较隐晦地传达出一种对自然生物的态度,‘欲使群虫无翠羽’似有对昆虫的一种控制欲或者是一种特殊的期望,而‘日燃爆竹坐弹棋’描绘出一种闲适又有点荒诞的生活场景,反映出诗人一种复杂而难以捉摸的情绪。在意境营造上,前两句清新自然,燕子与杨柳构建出春天的画面感,而后两句则突然转折,有一种脱离常规的奇特意境。主题思想上可能是诗人对自然、对生活的独特感悟,也可能蕴含着某种对世间万物的哲学性思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。