绝句
宋 · 黄庭坚 · 七言绝句
原文
春风一曲花十八,拚得百醉玉东西。
露叶烟丛见红药,犹似舞馀和汗啼。
译文 / 白话释义
春风中奏响《花十八》的乐曲,甘愿沉醉无数次。带露的叶片和烟雾缭绕的花丛中看到了红芍药,就好像是舞蹈之后带着汗珠啼哭的佳人。
注释
甘愿、不惜(pàn dé);酒杯(yù dōng xī);红芍药(hóng yào)
赏析
从文学手法上看,此诗运用了联想的手法,前两句描绘出在春风吹拂下听曲饮酒的惬意场景,后两句由花丛中的红芍药联想到舞后带汗啼哭的美人,把红芍药的娇艳欲滴表现得生动形象。在情感表达方面,诗中既有对春风、乐曲、美酒这种惬意生活的享受之情,又通过对红芍药的描写流露出一种怜香惜玉般的微妙情感。在意境营造上,前两句营造出一种闲适、欢快的氛围,春风、乐曲、醉酒等元素共同构建出一种轻松自在的意境,而后两句则通过红芍药与美人的联想,营造出一种娇弱、惹人怜爱的意境。主题思想上,此诗通过描写生活中的乐事以及自然中的景物,表达出诗人对生活的热爱以及对美好事物的怜惜之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。