绝句
明 · 明秀 · 五言绝句
原文
人坐秋树下,月在秋树上
苦吟落叶空,瘦影自相向
译文 / 白话释义
人坐在秋天的树下,月亮挂在秋树的枝头。苦苦吟诵着落叶纷飞之景却徒然无果,消瘦的身影只有自己相伴。
注释
反复吟咏,苦心推敲诗句。形容作诗极为认真、投入。;相对,面对面。这里指自己的身影与自己相对。
赏析
从文学手法上看,前两句‘人坐秋树下,月在秋树上’运用了简单而直接的白描手法,勾勒出一幅秋夜树下人的画面,短短十字就点明了时间、地点和人物关系,画面感很强。在情感表达方面,全诗弥漫着一种孤独寂寥之感。诗人坐在秋树下,本就是一种比较孤寂的状态,对着秋树上的月亮,更加深了这种孤独情绪。‘苦吟落叶空’一句中的‘苦吟’体现出诗人内心的愁苦烦闷,想要借吟诗来排解却无果,‘空’字更强调了这种徒劳。‘瘦影自相向’直接写出诗人孤独的身影只有自己相伴,将孤独感推向极致。在意境营造上,通过秋树、落叶、瘦影等意象,营造出一种清冷、孤寂、萧瑟的秋夜意境。主题思想上,表达了诗人在秋夜中的孤独以及对内心愁绪难以排遣的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。