绝句
宋 · 王谌 · 七言绝句
原文
午风吹梦过桥西,梦里诗成未有题。
睡起不知天早晚,柳风忽送子规啼。
译文 / 白话释义
中午的风吹动梦境飘到桥西,在梦里作成了诗却还没有题目。睡醒后不知道是白天还是夜晚,柳树枝间的风忽然送来杜鹃的啼鸣声。
注释
中午的风;杜鹃鸟,又名布谷鸟。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事的手法,将午睡中的梦境以及梦醒后的状态依次叙述。先写午风把梦吹到桥西这一充满奇幻色彩的情节,为诗歌增添了一种朦胧的意境。‘梦里诗成未有题’这一细节描写十分巧妙,展现出一种随性自然的创作状态。情感表达方面,整体格调闲适淡然,通过描写午睡的情景,没有明显的大喜大悲,更多的是一种平静的生活情趣。在意境营造上,诗中描绘了午风、桥西、柳风、子规啼等意象,午风的轻柔、桥西的朦胧、柳风的吹拂以及子规啼叫的清幽,共同构建出一种静谧而又略带灵动的意境。主题思想上,主要是对日常生活中一个午睡小片段的记录,反映出一种恬然自得的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。