绝句八首 其二

明 · 王夫之 · 五言绝句

原文
伏日人间暑,西风天际阴
秦坑从烈火,鲁壁自清琴
译文 / 白话释义

三伏天里人间酷热难耐,西风从天际吹过带来阴云。秦始皇焚书坑儒的烈火已熄灭,孔子的鲁壁却依然留存着如清琴般的经典。

注释

三伏天,是一年中最热的时候。;指秦始皇焚书坑儒之事,秦始皇下令焚烧《秦记》以外的列国史记,对不属于博士馆的私藏《诗》《书》等也限期交出烧毁;有敢谈论《诗》《书》的处死,以古非今的灭族;禁止私学,想学法令的人要以官吏为师。此即为‘焚书’。第二年,两个术士(修炼功法炼丹的人)侯生和卢生暗地里诽谤秦始皇,并亡命而去。秦始皇得知此事,大怒,派御史调查,审理下来,得犯禁者四百六十余人,全部坑杀。此即为‘坑儒’。;孔子住宅墙壁中发现的经典。据传秦始皇焚书时,孔子的后代将一些儒家经典藏在墙壁中得以保存。;这里比喻鲁壁中保存的儒家经典如清越的琴音般珍贵,象征着儒家文化的高雅与深沉。

赏析

在这首诗中,作者通过对比的写作手法,将三伏天的酷热与西风带来的阴云相对比,营造出一种复杂的氛围。‘秦坑从烈火’描绘了秦始皇焚书坑儒的残酷历史事件,‘鲁壁自清琴’则展现了孔子儒家经典的传承与坚守,两者形成鲜明的反差,表达了对历史文化的感慨和对儒家思想的推崇。从意境上看,既有炎热的夏日景象,又有蕴含着文化底蕴的鲁壁,意境丰富而深远。主题上,强调了文化的传承与坚守,即使经历了历史的磨难,优秀的文化依然能够得以保存。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。