绝句二首
元 · 陈爱山 · 七言绝句
原文
宝鼎香销沈水烟,碧纱春帐薄如蝉。
洞章吟罢愁成海,人在阑干月在天。
译文 / 白话释义
珍贵的鼎中香烟消散,沉入水底的烟雾缭绕。绿色的纱帐轻薄得如同蝉翼。吟完道教的乐章后,忧愁堆积得如同大海。人倚靠在栏杆上,月亮悬挂在天空。
注释
珍贵的鼎,常用来焚香等。;沉入水中,这里指沉入水底的香烟。;道教的乐章。在道教文化中,洞章是一种神秘的经文,常被用于祭祀、修炼等活动。;栏杆,这里指人倚靠的地方。;像蝉的翅膀一样轻薄,形容纱帐的质地非常轻薄。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘宝鼎香销沈水烟,碧纱春帐薄如蝉’,通过对宝鼎香烟和碧纱春帐的描绘,营造出一种静谧而略带忧愁的氛围。情感表达上,从‘洞章吟罢愁成海’可以看出诗人内心的忧愁之深,将忧愁比喻成大海,形象地表达了忧愁的厚重。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的意境,人在阑干,月在天,营造出一种时空的交错感。主题思想上,可能是诗人在特定情境下,内心的忧愁与外界的清冷环境相互交融,表达了一种淡淡的哀愁和对人生的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。