绝句二首
元 · 陈爱山 · 七言律诗
原文
宝鼎香销沈水烟,碧纱春帐薄如蝉
洞章吟罢愁成海,人在阑干月在天
窗畔香云暗碧纱,平分午睡不禁茶
相思在望登楼怯,一树木棉红尽花
译文 / 白话释义
宝鼎中燃烧的沉香渐渐消散,沉入水中的烟雾缭绕。绿色的纱帐轻薄得如同蝉翼。吟完道家的洞章之后,忧愁如海般涌起,人站在栏杆边,月亮挂在天上。窗畔的香气如云般昏暗地笼罩着绿色的纱帐,午睡时的闲适被茶水打破。心中怀着相思之情,登高望远时心怀畏惧,看到一树的木棉花都已凋零。
注释
沉水香燃烧时所产生的烟。沉水香是一种名贵的香料,燃烧时香气浓郁且持久。;道家的经文。在古代道教文化中,洞章具有神秘的宗教意义,常被用于修炼和冥想等活动。;栏杆。通常指建筑物或亭台楼阁等的围栏,在这里起到衬托人物形象和营造氛围的作用。;一种树木,春季开花,花色鲜艳。木棉在中国文化中常被赋予象征意义,如坚韧、勇敢等。;不能承受、禁受不住。在这里表示午睡被茶水打断,心情受到影响。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了细腻的描写,如‘宝鼎香销沈水烟,碧纱春帐薄如蝉’,通过对宝鼎香烟和碧纱春帐的描写,营造出一种静谧而略带哀愁的氛围。情感表达上,诗人将忧愁描绘得如大海般深沉,‘洞章吟罢愁成海’,深刻地表达了内心的惆怅与无奈。意境营造方面,‘窗畔香云暗碧纱’描绘出一幅清幽的画面,香云与碧纱相互映衬,增添了诗歌的美感。主题思想上,主要表达了相思之情以及在这种情感笼罩下的忧愁与孤寂。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。