绝句和杜
明 · 庞尚鹏 · 五言绝句
原文
远树笼朝雾,轻鸿踏雪泥。
江楼先得月,野店是闻鸡。
译文 / 白话释义
远处的树木笼罩着早晨的雾气,轻盈的鸿雁踏过雪后的泥地。江边的楼阁最先得到月光的照耀,荒郊野外的小店可以听到鸡鸣声。
注释
大雁。在中国古代文化中,大雁常常被赋予传书、远行等意象。;笼罩,这里是一种生动的描写手法,描绘出晨雾围绕树木的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“远树笼朝雾,轻鸿踏雪泥”,简洁地勾勒出了清晨时远处树木被晨雾笼罩以及飞鸿踏雪泥的画面,生动而形象。在情感表达方面,诗中没有直接抒情,但通过对这些景象的描绘,营造出一种静谧、清幽的氛围,能感受到诗人对自然景色细致入微的观察和喜爱。在意境营造上,每一句都描绘出不同的画面,从远树晨雾到飞鸿雪泥,再到江楼得月、野店闻鸡,组合起来构成了一幅充满诗意的田园山水画卷。主题思想上反映了诗人对自然和生活中常见景象的捕捉,表现出一种对平静生活和自然之美的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。