绝句九首

明 · 刘基 · 七言绝句

原文
花自飘零草自荣,何须惆怅独关情。
高轩日永成危坐,隔水风来闻锻声。
译文 / 白话释义

花儿自然地飘零,草儿自然地繁荣,何必因为孤独而惆怅,独自牵动情怀呢。在高高的轩阁中,太阳长久地照耀,我静静地坐着,隔着水传来打铁的声音。

注释

徘徊不前,心中犹豫。这里形容因孤独而内心纠结的状态。;高车,这里指高大的楼阁。常用来形容居所的高大宽敞。;端坐,直身而坐,形容坐姿端正。这里体现出诗人在孤独中保持的庄重姿态。

赏析

从文学手法上看,诗人运用了对比的手法,以花的飘零和草的繁荣相对比,展现出自然的变化无常。情感表达上,通过‘何须惆怅’一句,传达出一种豁达的心境,即使身处孤独之中,也能保持内心的平静。意境营造方面,描绘了一幅宁静而富有生活气息的画面,高轩、落日、锻声等元素相互交织,营造出一种独特的氛围。主题思想上,或许表达了对自然规律的感悟,以及在平淡生活中寻找内心宁静的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。