绝句九首

明 · 刘基 · 七言绝句

原文
天堑长江似海深,江头山鬼笑埋金。
东家酿酒西家醉,世上英雄各有心。
译文 / 白话释义

天然的壕沟长江如同大海般深邃,江岸边的山鬼在嘲笑掩埋的金子。东边的人家酿酒西边的人家沉醉,世间的英雄各自有着自己的心思。

注释

天然的壕沟,指长江地势险要,如天然的屏障。这里形容长江的深邃如同大海。;江边,指长江的岸边。;古代传说中的山中精怪。在诗中,山鬼被赋予了嘲笑掩埋金子的情感,增添了诗歌的神秘色彩。;掩埋金子,可能暗示着财富的隐藏或被遗忘。这里可能是诗人对世间财富和命运的一种思考。;东边的人家。与‘西家’相对,用来指代不同的个体或群体。

赏析

此诗意境开阔,以长江的浩瀚与江头山鬼的存在营造出神秘而宏大的氛围。写作手法上,通过‘天堑长江似海深’的夸张,突出长江的壮阔,‘江头山鬼笑埋金’则运用拟人的手法,赋予山鬼以人的情感,增添了诗歌的趣味性。情感表达上,既有对长江壮阔的赞美,又有对世间英雄各怀心思的感慨,体现出一种复杂的情感。从主题思想来看,或许是在感慨人生的复杂性和多样性,不同的人有着不同的追求和心思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。