绝句漫兴七首

明 · 刘基 · 七言绝句

原文
一岁三春好景光,纷纷红紫竞芬芳。
芙蓉亦有倾城色,不见东风却拒霜。
译文 / 白话释义

一年之中有三个美好的春天景色,纷纷扬扬的红色和紫色竞相散发着芬芳。芙蓉也有着倾国倾城的美色,然而没有东风吹拂却如同拒霜一般。

注释

形容女子容貌极美,能使全城的人倾倒。这里用来形容芙蓉的美丽。;即木芙蓉,因其在秋季开花,霜降后始盛,故有此名。这里以拒霜来暗示芙蓉在没有东风的情况下,不能尽情展现其美丽。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种繁华与孤寂的对比。在写作手法上,运用了对比的手法,将红紫的争艳与芙蓉的孤寂形成鲜明对比,突出了芙蓉在特定环境下的独特姿态。情感表达上,通过对芙蓉的描写,流露出一种淡淡的孤寂与无奈之情,仿佛在感叹美好的事物也需要合适的时机和环境才能展现其价值。主题思想上,或许是在感慨人生的际遇,如同这芙蓉一般,即使有才华和美貌,若没有机遇也难以展现。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。