绝句三首
明 · 王夫之 · 五言
原文
乍㬉回亭午,云生叶叶低
轻云将雨足,侵入夕阳西
弱柳垂新润,春风款款中
濲波飘一晌,绿影过池东
转转春条缓,鳞鳞野水肥
疏云飘雨白,缭绕鹭丝飞
译文 / 白话释义
忽然阳光照耀到亭子的中午时分,云朵从树叶间生出且一片片低垂。轻柔的云朵带来充足的雨水,渐渐侵入到夕阳的西边。柔弱的柳树垂下新的润泽,在春风中缓缓摆动。溱洧的水波飘荡了一会儿,绿色的影子飘过池塘东边。缓缓转动的春条轻柔,鱼鳞般的田野水色丰腴。稀疏的云朵飘着白色的雨丝,缭绕着白鹭的丝羽在飞翔。
注释
照耀,这里指阳光强烈地照射。;古水名,这里泛指水流。;徐缓的样子,形容春风的轻柔。;一会儿,短暂的时间。
赏析
在写作手法上,诗人运用了细腻的白描,如‘云生叶叶低’‘弱柳垂新润’等句,生动地描绘出自然景象的细节。情感表达方面,通过对自然景物的细腻刻画,传达出一种宁静、柔和的情感。意境营造上,营造出了一幅傍晚时分,云朵、柳树、水波等相互交融的静谧画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以自然之景为载体,展现了大自然的变幻之美和生机盎然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。