绝句题梅花画箑二首

清 · 曹家达 · 五言绝句

原文
江天夜云静,斜月飞孤景。
独鹤横江来,高寒数声迥。
译文 / 白话释义

江面上夜晚的云彩宁静,倾斜的月亮飞洒下孤单的光影。一只孤独的鹤横渡江面而来,在高寒的空中传来几声悠远的鸣叫。

注释

扇子。;同‘影’,这里指月影。;远,遥远。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。江天、夜云、斜月、孤鹤等意象组合在一起,勾勒出一幅静谧而又略带凄凉的画面,让人仿佛置身于一个寒冷、寂静的夜晚江边。从写作手法来看,诗人运用白描的手法,简洁地勾勒出各个景物,没有过多的修饰,却能生动地展现出画面感。在情感表达方面,通过‘孤景’‘独鹤’等词汇,流露出一种孤独、清冷的情感,也许是诗人自身孤独心境的一种写照,或者是对这种孤高、清冷意境的一种向往。主题思想上,可能是借景抒情,通过描绘这一特定的夜景来表达内心的孤独或者对宁静、孤高境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。