觉林八景

清 · 金科豫 · 五言

原文
一水驾长虹,依稀通月穴。
三五桂轮圆,照耀波纹缬。
水月自年年,清光流不绝。
译文 / 白话释义

一座桥像长虹横跨水面,仿佛与月亮上的洞窟相通。十五的月亮圆圆地挂在天上,光辉照耀着水中如绫纹般的波纹。水中之月年年如此,清澈的月光流淌不断。

注释

有花纹的丝织品,这里形容水面波纹像绫纹一样。

赏析

从文学手法上看,首句‘一水驾长虹’运用了比喻的手法,将桥比作长虹,形象地写出了桥的雄伟壮观,横跨水面的姿态。‘依稀通月穴’则带有一种奇幻的想象,赋予了桥一种神秘的色彩,仿佛它连接着天上的月宫。‘三五桂轮圆,照耀波纹缬’描绘了月圆之夜的景色,‘桂轮’指代月亮,这是用了借代的手法,增加了诗歌的文化韵味。月光洒在水面上,使得波纹如绫缬般美丽,通过视觉描写,营造出一种宁静而优美的意境。从情感表达上,诗人对眼前的景色充满了欣赏和陶醉,没有直接抒情,但从对景色细致的描绘中能感受到诗人内心的宁静愉悦。主题思想围绕着对龙桥夜景的赞美,尤其是月夜下桥与水、月相互映衬的美妙景色。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。