觉林八景
清 · 金科豫 · 五言
原文
依依连理枝,涧底饱霜雪。
不畏岁寒侵,永作同心结。
清阴自足珍,何必花如缀。
译文 / 白话释义
相互依偎的连理树枝,在山涧底部饱经霜雪。不害怕岁末严寒的侵袭,永远结成同心的样子。清凉的树阴本身就足够珍贵,何必一定要有繁花点缀呢。
注释
两棵树的枝干合生在一起,在古时常被用来比喻恩爱的夫妻或象征坚贞不渝的爱情。;一年中的寒冷季节,常用来比喻困境、逆境或操守坚贞。出自《论语·子罕》‘岁寒,然后知松柏之后凋也’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,赋予连理枝以人的情感,‘不畏岁寒侵’将连理枝不惧严寒的姿态生动地表现出来。在情感表达方面,通过描绘连理枝饱经霜雪却坚贞同心,表达出一种对坚贞情感的赞美。在意境营造上,诗中构建出一个山涧底部连理枝的画面,霜雪、古涧等元素增添了一种清冷而坚韧的意境氛围。主题思想上,以连理枝为对象,传达出对美好而坚贞的情感、品质的向往,不在乎外在的华丽装饰,更看重内在的坚守。整首诗短小精悍,简洁明快地表达出深刻的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。