绝命诗

清 · 赵景贤 · 五言律诗

原文
岂待孤城破,方嗟力莫支。
从来畺守义,敢以死生辞。
乱刃交挥处,危冠独坐时。
相持不相杀,鼠辈尔何知。
译文 / 白话释义

难道要等到孤城被攻破,才悲叹力量无法支撑。从来为边疆守义,怎敢因生死而推辞。在乱刀交互挥舞之处,戴着高高的帽子独自端坐之时。相互僵持而不互相残杀,你们这些鼠辈又哪里能知晓。

注释

古同‘疆’,指边疆。;高高的帽子,这里可能象征着诗人的身份或者表示一种临危不惧的姿态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用直叙的方式开篇,‘岂待孤城破,方嗟力莫支’直接表明态度,以反问的形式突出自己守义的决心,不等到城破才感叹无力支撑,而是一开始就做好了坚守的准备。情感表达上,诗中充满了坚定与豪迈之情,‘从来畺守义,敢以死生辞’直白地表达出为了边疆的坚守大义,不惧生死的壮烈情感。在意境营造方面,‘乱刃交挥处,危冠独坐时’描绘出一幅紧张且充满危险的画面,乱刃飞舞之中诗人危冠独坐,塑造出一个临危不惧的英雄形象。主题思想围绕着守义与视死如归,表达出诗人在绝境中坚守大义,对敌人的蔑视。整体风格刚健,以简洁有力的诗句展现出诗人的高尚气节。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。