绝命诗
清 · 赵景贤 · 五言律诗
原文
裂眦呼狂寇,奚烦讲说多。
断头身自分,抗手意云何。
厚貌徒为尔,孤臣矢靡他。
空劳樽酒献,骂坐更高歌。
译文 / 白话释义
瞪裂眼眶怒喝狂妄的敌寇,哪里用得着那么多的讲解劝说。头颅被砍断自己心里早有预料,举手之间心意又是怎样呢。伪装忠厚也只是徒然罢了,我这孤臣发誓绝无他心。白白劳烦你们送上酒食,我要大骂狂徒并且高声唱歌。
注释
眦,眼眶。裂眦形容极其愤怒时的样子,眼眶似乎都要裂开。;何,为什么。;举手,拱手。此处表示一种态度。;忠厚的外貌,这里可理解为伪装出的忠厚。;孤立无助的臣子,此处指诗人自己,表达自己在面对敌人时的孤独但坚守立场。;靡,无。矢靡他表示发誓没有他心,表达忠诚坚定。;亦作‘骂座’,漫骂同座的人。这里指诗人大骂敌人。
赏析
从文学手法上看,此诗采用直抒胸臆的手法,首联‘裂眦呼狂寇,奚烦讲说多’生动地描绘出诗人面对狂寇时的愤怒与不屑,‘裂眦’这一细节描写将诗人的情绪具象化。颔联‘断头身自分,抗手意云何’通过对生死的淡然看待进一步强化自己的坚定意志。颈联‘厚貌徒为尔,孤臣矢靡他’中,‘厚貌’与‘孤臣’形成鲜明对比,突出诗人的忠贞不二。尾联‘空劳樽酒献,骂坐更高歌’则是在一种视死如归的情境下,通过‘骂坐’‘高歌’的行为描写,展现诗人的英勇无畏。在情感表达上,整首诗充满了强烈的爱国之情、对敌人的愤恨以及坚贞不屈的意志。在意境营造方面,诗中营造出一种悲壮、激昂的氛围,诗人孤身面对狂寇,却毫不退缩,给人以强烈的震撼感。主题思想上,表达了诗人作为忠臣,坚守自己的信念,不惧死亡,对敌人坚决抵抗的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。