绝命诗六首 其六
近代 · 仇亮 · 七言律诗
原文
南冠孤客任浮沉,九死何曾有悔心
独恨魔王能作怪,忍看壮士早成擒
当途豺虎塞天地,片刻波澜变古今
谁与招魂归故里,茫茫湘水俯千寻
译文 / 白话释义
作为被囚禁的孤独客人,任由世事沉浮,多次面临死亡却从未有过后悔之心。唯独怨恨魔王能够作怪,忍心看着壮士早早被擒。当道的豺狼虎豹充斥天地,片刻之间风云变幻,古今异势。谁能为我招魂送我回归故里,那茫茫的湘水之下有千丈之深。
注释
楚国在南方,因此用‘南冠’指代囚犯。这里诗人以‘南冠孤客’自称,表达自己被囚禁的处境。;可能是诗人对敌人或恶势力的一种形象化称呼,代表着给诗人带来困境的力量。;指有志向、有勇气的人,诗人以‘壮士’自比,强调自己的气节和勇气。;比喻凶残的恶人,形象地描绘出当时恶势力的凶狠。;湖南的湘江,在古代诗歌中常被用来象征故乡或离别的情感。诗人在这里用‘茫茫湘水俯千寻’表达对故乡的思念和归乡的渴望。
赏析
这首诗从意境上营造出一种悲壮、苍凉的氛围,诗人以‘南冠孤客’自喻,展现出孤独与坚韧。写作手法上,运用对比和夸张,如‘当途豺虎塞天地’,极言恶势力之猖獗,‘片刻波澜变古今’则夸张地表现出局势变化之迅速。情感表达方面,诗人虽身处绝境却毫无悔意,体现出坚定的意志和不屈的精神。主题上,表达了对恶势力的痛恨以及对故乡的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。