题林烈士圭遗像并手札册子

近代 · 仇亮 · 七言绝句

原文
光芒十丈起中宵,化碧苌弘血未消
此是东南灵气在,归魂我欲向天招
译文 / 白话释义

那光芒如同十丈高的火光在深夜中升起,苌弘化碧的鲜血未曾消散。这是东南之地的灵气所在,我想要将他的归魂招回上天。

注释

周朝的贤臣,传说他无辜被杀,其血三年化为碧玉,后常以‘苌弘化碧’比喻刚直忠正的人为正义事业而蒙冤受屈。;半夜,深夜。如‘醉卧中宵’,指在半夜喝醉而卧。

赏析

从文学手法上看,运用了夸张的手法,如‘光芒十丈起中宵’,突出了烈士的精神光芒之强烈。情感表达上,充满了对烈士的敬仰和缅怀之情,‘化碧苌弘血未消’体现了烈士精神的不朽。意境营造上,营造出一种悲壮、肃穆的氛围,让读者感受到烈士的崇高与伟大。主题思想方面,表达了对烈士的崇敬以及对其精神的传承和弘扬,强调了东南之地的灵气所在,即烈士的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。