句 二
唐 · 耿玉真 · 诗词
原文
春光镇在人空老,新愁往恨何穷
金窗力困起还慵,一声羌笛,惊起醉怡容
译文 / 白话释义
美好的春光年年依旧,而人却徒然老去,新添的忧愁和往昔的憾恨哪里有尽头。金窗内的人慵懒无力,即便起身也还是一副倦怠的样子,忽然一声羌笛响起,惊到了沉醉中带着愉悦神情的面容。
注释
长久,常常(zhèn);困倦,懒(yōng);和悦,愉快
赏析
从文学手法上看,首句‘春光镇在人空老’运用了对比手法,将永恒的春光与易老的人对比,深刻地表现出时光无情。‘金窗力困起还慵’则通过描写人物的状态,生动地刻画出一种慵懒、倦怠的形象。在情感表达方面,诗中充满了对时光流逝的感慨,‘新愁往恨何穷’直接抒发了愁与恨无尽的情感。在意境营造上,金窗、羌笛等意象构建出一种略带哀伤与慵懒的氛围。主题思想围绕着时光、愁恨展开,表达了人在时光长河中的无奈与愁苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。