句 六
唐 · 耿玉真 · 七言
原文
桃李不须夸烂熳,已输了风吹一半
译文 / 白话释义
桃花和李花不必夸赞自己的绚烂烂漫,(因为)已经被风吹落了一半。
注释
夸赞、炫耀。;亦作‘烂漫’,色彩鲜丽。màn làn;在这里表示比不上、败给,有被破坏的意思。
赏析
从文学手法上看,此句运用了拟人的手法,赋予桃李‘夸’的动作,生动地表现出桃李花开时的绚烂与骄傲。在意境营造方面,前半句描绘出桃李盛开、烂漫无比的盛景,后半句笔锋一转,写出风吹花落的景象,形成鲜明对比,有一种盛景不再的落寞之感。在情感表达上,可能蕴含着一种对美好事物易逝的惋惜之情,也可能暗示着人生的得意与失意无常。主题思想上,通过桃李的盛与衰,引发对世间万物兴衰变化的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。