句 七

唐 · 耿玉真 · 诗词

原文
学著荷衣还可喜,年少多来有几,自古闲愁无际
译文 / 白话释义

学着穿上荷叶制成的衣裳仍然值得欣喜,年少的时光能有多少呢?自古以来无端的忧愁就无边无际。

注释

用荷叶制成的衣裳,常被视为高洁的象征。;无端无谓的忧愁。

赏析

从文学手法上看,‘学著荷衣’运用了一种意象化的表达,‘荷衣’往往象征着高洁、质朴的形象,为整个句子增添了一种清新、雅致的氛围。在情感表达方面,既有对年少时光的珍惜之情,又透露出一种淡淡的忧愁。年少的时光短暂,然而自古以来闲愁却没有尽头,这种对比更强化了对时光易逝和人生忧愁的感慨。在意境营造上,通过‘荷衣’构建出一种富有诗意和田园气息的画面,同时又因‘闲愁无际’将这种清新的意境蒙上了一层淡淡的惆怅。主题思想围绕着对时光的珍视以及对人生中难以消散的忧愁的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。