句 二

唐 · 徐铉 · 七言

原文
钟山祠畔宿烟晴,玉涧桥边碧树春
译文 / 白话释义

钟山祠庙旁边隔夜的烟雾已经消散,天气晴朗,玉涧桥边树木葱绿,一片春天的景象。

注释

祠堂,供奉祖宗、鬼神或有功德的人的房屋。;旁边。;隔夜的;旧有的。[sù];山间流水的沟。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了白描的手法,简单勾勒出钟山祠畔和玉涧桥边的景象,没有过多的修饰,却生动地描绘出一幅春日的画面。在情感表达方面,透露出一种闲适与恬静的情感,诗人将目光聚焦在这两个地方的晴烟和碧树,展现出对眼前景色的喜爱与享受。在意境营造上,‘宿烟晴’与‘碧树春’形成了一种清新、明朗的意境,让人仿佛置身于那晴日下、桥边树旁的环境之中。主题思想围绕着春日之景展开,通过对特定地点景色的描绘,表达出对自然景色的欣赏与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。