鞠歌行一首

明 · 黄省曾 · 诗词

原文
北风来,冰峨峨,瑶台玉马显么魔。唐虞不再岁易徂,采薇采薇首阳歌。
良人何许卧云萝,圣贤虚生古来多。红颜倏忽将奈何。
设兔罝,张鸟罗,麒麟紫鸾在山阿。
译文 / 白话释义

北风吹来,冰峰巍峨,瑶台上的玉马显示出什么奇异呢?唐尧虞舜那样的盛世不会再来,岁月轻易流逝,伯夷叔齐在首阳山唱着采薇之歌。贤良的人在哪里卧于云雾藤萝之间呢?自古以来有很多圣贤虚度此生。容颜迅速老去又能怎样呢?设置捕兔的网,张开捕鸟的罗网,麒麟和紫鸾却在山弯之处。

注释

形容山高峻或者物体高大的样子,这里形容冰的高耸;传说中神仙居住的地方;奇异的样子;唐尧与虞舜的并称,指古代的盛世;往,流逝的意思;借指隐士生活,典故出自伯夷叔齐隐居首阳山采薇而食;捕兔的网;山中曲隅之处

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又带有对世事无常的感叹。开篇以‘北风来,冰峨峨’描绘出寒冷的景象,奠定了一种萧瑟的氛围。从写作手法来看,运用了对比,如‘设兔罝,张鸟罗’这种捕捉凡俗鸟兽的行为与麒麟紫鸾所处的山阿形成对比,暗示贤才的不得志。在情感表达上,充满了对美好时代不再的惆怅,像‘唐虞不再岁易徂’就表达出对盛世消逝的惋惜。同时也有对贤良之人境遇的同情与无奈,如‘良人何许卧云萝,圣贤虚生古来多’。主题思想则围绕着对时光流逝、盛世难再、贤才被埋没等的感慨。诗中的种种意象组合在一起,构成了一幅古今交错、贤愚异位的画面,让读者感受到诗人内心的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。